Ir al contenido
Código en GitHub (se abre en una pestaña nueva)

← Volver a los andamios

ehundu/andamio-multilingue

Andamio multilingüe

Una web completa en castellano y euskera, con sus páginas enlazadas entre idiomas, selector, hreflang, menús y textos por idioma.

Dos idiomashreflangUn feed por idioma

Ver la demo (se abre en una pestaña nueva) Ver el código (se abre en una pestaña nueva)

La portada de un estudio de diseño en castellano, con el selector de idioma en la cabecera y tres servicios

Créalo con Composer

composer create-project ehundu/andamio-multilingue mi-sitio

También puedes crearlo desde GitHub con «Use this template»; los dos caminos están en la guía para empezar con un andamio.

idiomas
2
páginas
23

La estructura de partida de una web en más de un idioma, con todo lo que suele olvidarse: que cada página enlace a su traducción, que los buscadores sepan cuál es cuál, que cada idioma tenga su menú y su 404.

Los textos en euskera son de ejemplo, una traducción de partida: si los vas a usar, que los revise alguien que lo hable. El README explica cómo añadir un tercer idioma.

Lo que trae

  • Un fichero por idioma, con las direcciones traducidas (/servicios/ y /eu/zerbitzuak/).
  • El selector de idioma, que lleva a la traducción de cada página, o a la portada si no la tiene.
  • Las etiquetas hreflang entre las traducciones que existen, con su x-default.
  • Datos, textos y menús por idioma, un feed en cada uno y una página 404 en cada uno.
  • Una página que solo existe en un idioma, para ver cómo se comporta.
La misma portada en euskera, con el menú, el selector de idioma y los textos traducidos

Lo que usa de Ehundu