Ir al contenido
Código en GitHub (se abre en una pestaña nueva)

← Volver al escaparate

kerizara.es

Kerizara

Una casa rural de Otxandio, en castellano y en euskera, reconstruida desde Joomla con sus direcciones de siempre.

Migrado desde JoomlaMultiidioma

Visitar kerizara.es (se abre en una pestaña nueva)

La portada de Kerizara, con la fotografía de la casa rural de piedra y madera rodeada de césped y el menú sobre una franja morada
idiomas
2
páginas
24

Kerizara es una casa rural de Otxandio, a 500 metros del pueblo y entre los parques naturales de Urkiola y Gorbeia, con un amplio jardín y juegos infantiles. Su web estaba hecha con Joomla y pasó a Ehundu a finales de septiembre de 2026. Fue el primer Joomla que se migró en dos idiomas: cada página está en castellano y en euskera, con su traducción enlazada y sus hreflang.

La migración conservó las direcciones. El castellano, que es el idioma predeterminado, va sin prefijo; el euskera, bajo /eu/; y las direcciones antiguas redirigen a las nuevas desde el .htaccess.

Las fotos de la casa eran enormes, así que se redujeron una sola vez, en el script de migración y no en cada compilación: Ehundu no procesa imágenes, y lo que llega a publico/ ya está listo.

Lo que usa de Ehundu

La misma portada en euskera, con el menú y el saludo traducidos